この記事では、Instagram責任者であるアダム・モッセーリ氏により投稿されたリール動画の内容を文字起こしし、翻訳したものになります。
英語
We have some significant changes to how ranking works
that you really should know about
if you’re a creator or an aggregator on Instagram
now we wanna be the best platform for creators online
which means
we need to do more to drive reach to creators
who create original content
so one thing that we’ve started to do
and we’re gonna be doing more over time
something that we call direct replace
so if we’re gonna recommend content
that is show a photo or video
to someone
who doesn’t follow the account that created it
we’re gonna start now looking to see
if we can find the original piece of content
if there is one and if so
we’re gonna
actually show that original piece of content
instead of the content coming from the aggregator
or the resharer uh
now we might
not always be able to find that original piece
of content make this post on another platform
but as we get better at this over time
this should affect reach more and more for critters
in a positive way
and for those who repost other people’s content
in a negative way
the other major change is
changing how we treat aggregators on Instagram
with regards to recommendations
so aggregators are people who go and click
other people’s content
and then post it without making a spin on the content
or making it their own in some way
shape or form
and what we’re gonna start doing is trying to
avoid recommending content from aggregators
across Instagram so
aggregators
will still be able to reach their followers
but we’re gonna try to focus recommendations
much less on aggregators
and much more on original content creators
so if you are an aggregator out there
in addition to of course
continuing to invest in your following
I highly recommend that
you look for more ways to make content
your own if you’re resharing other people’s content
and that you use collaborations to really drive credit
to where it’s due
to the original creator
this change won’t go into effect immediately
it’s gonna
start happening at the beginning of the summer
but I wanted to give all of you an ample heads up
give it a significant change
it should meaningfully effect
reach for both creators and aggregators
now
let me know down below in the comments what you think
I assume this might be a bit of a spicy topic
but we do think it’s an important step in improving
Instagram as a platform for creators online
see you all soon peace
翻訳
Instagramでは、クリエイターやアグリゲーター（他人のコンテンツを集める人）の方々に知っておいてほしいランキングの仕組みに大きな変更があります。私たちは、オンラインで最もクリエイターに優しいプラットフォームを目指しています。それには、オリジナルコンテンツを作るクリエイターへのリーチを増やす必要があります。 具体的には、「ダイレクトリプレース」と呼ばれる新しい取り組みを開始しました。これにより、フォローしていないアカウントが作成した写真や動画を推薦する場合、元となるオリジナルコンテンツが存在するかどうかを確認し、可能な限りそのオリジナルコンテンツを表示するようにします。これは、アグリゲーターや再共有者のコンテンツよりもオリジナルのコンテンツを優先するということです。 また、アグリゲーターに対する扱いも変更します。アグリゲーターは他人のコンテンツをそのまま投稿することが多いため、これからはInstagram全体でアグリゲーターのコンテンツの推薦を避け、オリジナルコンテンツクリエイターに焦点を当てるようにします。アグリゲーターは自分のフォロワーには引き続きリーチできますが、推薦は大幅に減少します。 これらの変更はすぐには実施されませんが、夏の始まりに向けて段階的に導入されます。大きな変更であるため、事前に十分な情報を提供したいと思います。
