この記事では、5月1日にInstagram責任者であるアダム・モッセーリ氏により投稿されたリール動画の内容を文字起こしし、翻訳したものになります。
英語
historically if I’m honest
I don’t think Instagram has been good enough
by small creators out there
now we’ve got tens of millions of small creators
which is amazing but in general
I think too much reach goes to the largest creators
and not enough goes to the little guys
so one change that we’re making to how ranking works
is trying to do more to amplify small craters
specifically through recommendations
the recommendations are photos and videos
you see from accounts you do not follow
this is separate from connected content
content from accounts you already do follow
what we’re trying to do now
is give every piece of content on Instagram
a chance
to be recommended to people who don’t follow you
so historically if you were a comedian
that’s saying you posted a new bid as a real
we would first show it to your some of your followers
we would see how well it did
and then we may
or may not show it to some people
who do not follow your account yet
what we’ve changed
and what we’re trying to do more and more
is to give every real a chance
by showing it to non followers right away
maybe people are interested and stand up more broadly
and then if it does well we try to expand
maybe two people are interested in comedy more broadly
if it does well still we’ll expand even further
two people are interested in funny content more broadly
this way we can try and help small creators
reach a broad audience
that might be much larger than the number of people
who actually follow their account
now this is already in ranking
but we’re trying to grow it over time
hopefully the effects will become more visible to you
small creators out there
but let me know down below in the comments
what you think uh
and what else we can do to try to help small creators
get ahead on a platform
that has historically
done too much for the large creators
and not enough for you small guys out there
see y’all soon peace
翻訳
Instagramでは、クリエイターやアグリゲーター（他人のコンテンツを集める人）の方々に知っておい正直なところ、Instagramがこれまで小規模クリエイターを十分にサポートしてきたとは思いません。
現在、何十万もの小規模クリエイターがいるのは素晴らしいことですが、一般的に大きなクリエイターにリーチが集中しすぎており、小規模なクリエイターには十分に行き渡っていないと感じています。
そこで、ランキングの仕組みに一つの変更を加え、特に推薦を通じて小規模クリエイターをより強調するようにしました。推薦とは、フォローしていないアカウントの写真や動画が表示されるものです。
これは、既にフォローしているアカウントのコンテンツとは別のものです。
私たちが今試みているのは、Instagram上のすべてのコンテンツにチャンスを与え、フォロワーではない人々にも推薦される機会を提供することです。
例えば、コメディアンが新しいビデオをリールとして投稿した場合、最初にいくつかのフォロワーに表示し、その反応を見てから、フォローしていない人々にも表示するかどうかを決めていました。
変更後の方針では、すべてのリールにチャンスを与え、すぐにフォロワーでない人々にも表示するようにしました。
これにより、興味があるかもしれない広い範囲の人々にリーチし、反応が良ければさらに広げて、コメディや面白いコンテンツに興味があるより多くの人々に表示します。
この方法により、小規模クリエイターが自分のアカウントのフォロワー数よりもはるかに大きい視聴者にリーチする手助けをすることができます。
この取り組みはランキングにすでに組み込まれていますが、時間をかけて成果がより明確になるよう努力しています。
